Книга 1 серии «55 слов»
55 слов Немецкий – Русский
Двуязычная раскраска и прописи с озвучкой – для детей и взрослых
У каждого из 55 слов свой разворот: слева большая картинка для раскрашивания, справа строчки для письма по-немецки и по-русски – оба языка одинакового размера.
Скоро на Amazon
Послушать
Так звучат слова в книге – по-немецки и по-русски. Три примера:
Как пользоваться книгой
Раскрашиваем
Подойдут цветные карандаши, восковые мелки и фломастеры. Под фломастеры лучше подложить лист бумаги.
Пишем
Сначала слово можно обвести, а потом написать самому в пустых строчках – по-немецки и по-русски, буква за буквой.
Слушаем и раскрашиваем в телефоне
На каждой странице с прописями есть QR-код: слово звучит, а картинку можно раскрасить в телефоне.
Заглянуть в книгу
Слева картинка для раскрашивания, справа слово, чтобы обвести и написать, – оба языка одинакового размера.
На снимках QR-коды скрыты.
Для кого
Для детей примерно с 5 лет, для двуязычных семей и для всех, кто учит немецкий или русский, – в том числе для взрослых.
В подарок
Для внуков, крестников и семей, где говорят на двух языках. Книгой можно пользоваться и без телефона – хватит карандашей.
Характеристики
Мягкая обложка формата A4, 114 страниц, у каждого из 55 слов свой разворот, внутренний блок чёрно-белый для раскраски.
Мобильное приложение «55 Words»
В самом конце книги напечатан QR-код. Если его отсканировать, все слова и картинки будут и в телефоне – в бесплатном мобильном приложении, которое работает даже в долгом перелёте или в поездке на машине без сети.
Полезно знать
С какого возраста?
Раскрашивать – примерно с 5 лет, обводить слова – примерно с 5–6. Детальные картинки нравятся и взрослым.
Что можно делать с телефоном?
С телефоном каждое слово звучит по-немецки и по-русски, а каждую картинку можно раскрасить и в цифровом виде. С бесплатным мобильным приложением это работает даже в долгом перелёте или в поездке на машине – а готовые картинки можно отправить родным и друзьям через мессенджер.
Сколько стоит приложение?
Нисколько. Мобильное приложение входит в книгу – без регистрации и без рекламы.
Куда писать с вопросами и идеями?
На kontakt [at] karabas [точка] guru. Я отвечаю лично.