Kurz und einfach
- Auf den Hörseiten zu den Büchern gibt es keine Cookies, keine Werbung und kein Tracking.
- Ich zähle nur, wie oft ein Code aufgerufen und in welcher Sprache ein Wort angehört wird. Dabei speichere ich keine IP-Adresse und nichts auf deinem Gerät.
- Mein Webhoster speichert aus technischen Gründen, welche Adresse wann aufgerufen wurde.
Коротко и просто
- На страницах для прослушивания нет cookies, рекламы и отслеживания.
- Я считаю только, сколько раз открыт код и на каком языке прослушано слово. IP-адрес не сохраняется, на вашем устройстве ничего не сохраняется.
- Хостинг-провайдер по техническим причинам сохраняет, какой адрес и когда был открыт.
1. Verantwortlicher
Hermann Schwarzkopf
Am Karlsbad 8
10785 Berlin
Deutschland
E-Mail: kontakt [at] karabas [punkt] guru
2. Hosting und Server-Protokolle
Diese Website betreibe ich selbst mit WordPress. Die Server stellt Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos str., 6023 Larnaca, Zypern, gemeinsam mit verbundenen Unternehmen der Hostinger-Gruppe bereit. Die Server dieser Website stehen in den Niederlanden. Hostinger verarbeitet die Daten in meinem Auftrag; ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO ist Bestandteil der Vertragsbedingungen von Hostinger. Für Übermittlungen in Länder außerhalb der EU sind Standardvertragsklauseln der EU-Kommission vereinbart.
Bei jedem Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Browser und Betriebssystem sowie gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite. Zweck ist die Auslieferung der Seiten sowie ein stabiler und sicherer Betrieb. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb. Die Speicherdauer dieser Protokolle legt Hostinger fest; ich selbst kann sie in der Verwaltung von Hostinger höchstens sieben Tage rückwirkend einsehen und werte sie nur bei Störungen oder Angriffen aus.
Zur schnelleren Auslieferung nutzt Hostinger ein eigenes Netz von Servern (Content Delivery Network). Dabei werden dieselben Daten verarbeitet.
3. QR-Codes, Kurzadressen und Zählung
Die QR-Codes in den Büchern führen über kurze Adressen (karabas.guru/q/…) zu den Hörseiten. Beim Aufruf einer Kurzadresse und beim Antippen eines Abspielknopfs speichere ich mit dem WordPress-Plugin „Redirection“: Zeitpunkt, aufgerufene Kurzadresse, Ziel der Weiterleitung und die Kennung des Browsers (Browser- und Gerätetyp). Ich speichere keine IP-Adresse, setze keine Cookies und lege nichts auf deinem Gerät ab.
Zweck ist zu erfahren, welche Wörter und Sprachen genutzt werden, um die Bücher und weitere Ausgaben zu verbessern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Einträge enthalten keine IP-Adresse, und ich verknüpfe sie nicht mit anderen Daten. Ich bewahre sie auf, solange ich sie für diese Auswertung brauche.
4. Hörseiten
Bilder, Töne und Schriften der Hörseiten kommen ausschließlich von meinem eigenen Server. Inhalte anderer Anbieter werden nicht eingebunden. Dein Browser kann Bilder und Töne wie bei jeder Website vorübergehend zwischenspeichern. Die Hörseiten sind für Suchmaschinen gesperrt.
5. Website und Cookies
Diese Website setzt für Besucherinnen und Besucher keine Cookies. Cookies entstehen nur bei der Anmeldung im Verwaltungsbereich von WordPress. Kommentare sind abgeschaltet. Schriften werden vom eigenen Server geladen, nicht von fremden Anbietern.
6. Kontakt per E-Mail
Wenn du mir an kontakt [at] karabas [punkt] guru schreibst, verarbeite ich deine Angaben, um deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO). E-Mails an diese Adresse werden an mein Postfach bei Google (Gmail) weitergeleitet. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Ich lösche E-Mails, sobald sie nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
7. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Schreib mir dazu einfach eine E-Mail. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit. Bei Kindern üben in der Regel die Eltern diese Rechte aus.
8. Stand
Oktober 2026