Серия книг · 55 слов

Больше, чем раскраска: говорит на двух языках и работает в телефоне.

55 слов, чтобы раскрашивать, обводить и слушать – по-немецки и по-русски. Рядом с каждым словом напечатан маленький QR-код: если навести на него камеру телефона, слово звучит на обоих языках.

Скоро на Amazon

Обложка книги «55 слов Немецкий – Русский» с полосатой кошкой

Раскрашиваем · Пишем · Слушаем

Раскрашиваем

55 больших картинок – от простых для малышей до детальных сюжетов для взрослых.

Пишем

Каждое слово можно сначала обвести, а потом написать самому – по-немецки и по-русски.

Слушаем

Достаточно навести камеру телефона на код – и слово звучит на обоих языках.

Раскрашиваем в телефоне

Нет с собой карандашей? Каждую картинку можно раскрасить в телефоне.

Серия «55 слов»

В каждой книге одни и те же 55 картинок – меняются только языки. Первая книга – немецкий и русский, следующая – немецкий и английский.

Обложка книги «55 слов Немецкий – Русский» с полосатой кошкой

Немецкий – Русский

55 картинок, все слова по-немецки и по-русски

Скоро в продаже

Обложка книги «55 Wörter Deutsch – Englisch»

Немецкий – Английский

55 картинок, все слова по-немецки и по-английски

Кто это придумал

За «55 слов» стою я, Герман Шварцкопф. Я живу в Берлине, говорю по-русски и по-немецки и хотел сделать раскраску, в которой обоим языкам отведено одинаково много места. Обо мне и других моих проектах – на главной странице.

Произношение озвучено голосами ИИ, иллюстрации созданы с помощью ИИ